one down

Meanings of "one down" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	down on one's luck	vom Glück verlassen [adj]
2	General	down on one's luck	in der Klemme [adj]
3	General	down on one's luck	arm dran [adj]
4	General	lay down one's arms	die Waffen strecken [v]
5	General	lay down one's life	sein Leben hingeben [v]
6	General	put one's foot down	mit der Faust auf den Tisch schlagen [v]
7	General	put one's foot down	energisch auftreten [v]
8	General	resign from/lay down all one's functions	alle seine Funktionen zurücklegen [v]
9	General	get (down) on one's knees	auf die Knie gehen [v]
10	General	get (down) on one's knees	niederknien [v]
11	General	get one down oneself	sich einen zur Brust nehmen [v]
12	General	catch with one's pants down	auf frischer Tat ertappen [v]
13	General	catch with one's pants down	auf frischer Tat erwischen [v]
14	General	sink down on one's knees	in die Knie gehen [v]
15	General	strip down to one's underwear	sich bis auf die Unterwäsche ausziehen [v]
16	General	write down one's thoughts	seine Gedanken niederlegen [v]
17	General	lay down one's office	sein Amt niederlegen [v]
18	General	keep one's speed down	langsam fahren [v]
19	General	(one's price) go down	(Preis) sinken [v]
20	General	(one's price) go down	(Preis) billiger werden [v]
21	General	(one's price) go down	(Preis) fallen [v]
22	General	(one's price) go down	(Preis) runtergehen [v]
23	General	(creditors) beat one's door down	(Gläubiger) vor der Tür stehen [v]
24	General	(creditors) beat one's door down	(Gläubiger) an die Tür klopfen [v]
25	General	(creditors) beat one's door down	(Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]
26	General	be down on one's uppers	am Hungertuch nagen [v]
27	General	be down to one number	mit einer Zahl verpassen [v]
28	General	be down to one number	mit einer Nummer verpassen [v]
29	General	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life	für den Rest seines Lebens von der Hüfte abwärts gelähmt sein [v]
30	General	break down one's prejudices	jemandes Vorurteile ausräumen [v]
31	General	bring down one's price	den Preis senken [v]
32	General	bring down one's price	den Preis reduzieren [v]
33	General	choke down one's rage	seine Wut unterdrücken [v]
34	General	choke down one's rage	seine Wut zurückhalten [v]
35	General	come down in one's opinion	in der Meinung von jemandem fallen [v]
36	General	come down in one's opinion	in der Meinung von jemandem sinken [v]
37	General	come down in one's price	seinen Preis nachlassen [v]
38	General	cut down one's scope	seinen Umfang reduzieren [v]
39	General	drop down from one's hands	etwas fallenlassen [v]
40	General	fall down into one's knees	auf die Knie fallen [v]
41	General	fall down into one's knees	auf die Knie niederfallen [v]
42	General	get down off one's high horse	vom hohen Ross herabsteigen [v]
43	General	get down off one's high horse	vom hohen Ross herunterkommen [v]
44	General	get down on one's knees	auf die Knie gehen [v]
45	General	get down on one's knees	auf die Knie fallen [v]
46	General	get down on one's knees	sich hinknien [v]
47	General	get down on one's knees	niederknien [v]
48	General	go down on one's knees to	auf die Knie fallen vor [v]
49	General	go down on one's knees to	auf die Knie niederfallen vor [v]
50	General	go down on one's knees to	einen Kniefall machen vor [v]
51	General	go down on one's knees to	auf die Knie gehen vor [v]
52	General	go down on one's knees to somebody	auf die Knie fallen vor [v]
53	General	go down on one's knees to somebody	auf die Knie niederfallen vor [v]
54	General	go down on one's knees to somebody	einen Kniefall machen vor [v]
55	General	go down on one's knees to somebody	auf die Knie gehen vor [v]
56	General	have one's guard down	unachtsam werden [v]
57	General	have one's guard down	unvorsichtig werden [v]
58	General	have one's guard down	in seiner Wachsamkeit nachlassen [v]
59	General	have one's guard down	nicht auf der Hut sein [v]
60	General	slicked down one's hair	sich die Haare angeklatscht
61	General	slicking down one's hair	sich die Haare anklatschend
62	General	put one's name down (for)	sich vormerken lassen (für)
Idioms
63	Idioms	breath down one's neck	jemandem im Nacken sitzen [v]
64	Idioms	breath down one's neck	jemandem auf den Fersen sein [v]
65	Idioms	cast one's eyes down	seine Augen niederschlagen [v]
66	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
67	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden überraschen [v]
68	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden überrumpeln [v]
69	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
70	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
71	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
72	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden kalt erwischen [v]
73	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf frischer Tat erwischen [v]
74	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden unvorbereitet treffen [v]
75	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v]
76	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v]
77	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden überraschen [v]
78	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden überrumpeln [v]
79	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
80	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
81	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf falschem Fuß ertappen [v]
82	Idioms	to put one's foot down	energisch auftreten
83	Idioms	down one's alley	im ureigensten Bereich
84	Idioms	(one's marriage) to break down	(die Ehe) zerbrechen
85	Idioms	(one's marriage) to break down	(die Ehe) kaputtgehen
86	Idioms	(one's marriage) to break down	(die Ehe) scheitern
87	Idioms	a chill ran down one's back	wenn es jemandem kalt den Rücken runterläuft
88	Idioms	a chill ran down one's back	wenn jemandem ein kalter Schauer über den Rücken läuft
89	Idioms	a chill ran down one's back	wenn es jemandem kalt überläuft
90	Idioms	be down a notch on one's belt	um eine Größe schrumpfen
91	Idioms	be caught with one's pants down	auf frischer Tat ertappt werden
92	Idioms	be caught with one's trousers down	auf frischer Tat ertappt werden
93	Idioms	be down on one's luck	eine glücklose Zeit durchmachen
94	Idioms	be down a notch on one's belt	eine Größe kleiner tragen
95	Idioms	be down on one's luck	einen Pechtag haben
96	Idioms	be caught with one's pants down	in flagranti erwischt werden
97	Idioms	be caught with one's trousers down	in flagranti erwischt werden
98	Idioms	be caught with one's pants down	ertappt werden
99	Idioms	be caught with one's trousers down	ertappt werden
100	Idioms	be caught with one's pants down	erwischt werden
101	Idioms	be caught with one's trousers down	erwischt werden
Colloquial
102	Colloquial	be down on one's uppers	am Hungertuch nagen [übertragen] [v]
103	Colloquial	drive with one's foot down to the floor	mit Bleifuß fahren [v]
104	Colloquial	get one down oneself	sich einen genehmigen [v]
105	Colloquial	let down one's hair	sich gehen lassen (gehenlassen[alt]) [übertragen] [v]
106	Colloquial	let down one's hair	aus sich herausgehen [übertragen] [v]
107	Colloquial	put one's foot down	mit der Faust auf den Tisch schlagen [übertragen] [v]
108	Colloquial	slick down one's hair	sich die Haare anklatschen [v]
109	Colloquial	(horse race betting) I was down to one number	(Pferderennnen) mit einem Punkt verpasst
110	Colloquial	(horse race betting) I was down to one number	(Pferderennnen) mit einer Nummer verpasst
111	Colloquial	be down on one’s luck	Pech haben
112	Colloquial	be down on one’s luck	die Arschkarte ziehen
113	Colloquial	be down on one’s luck	kein Glück haben
114	Colloquial	be down on one’s luck	vom Glück verlassen sein
115	Colloquial	be down on one’s luck	einen schlechten Tag haben